“The Russians are Coming” is the story of hotly contested medal counts, secret political defections, how heroes are made, and why you did the standing broad jump in elementary school.